Prevod od "sembra strano" do Srpski


Kako koristiti "sembra strano" u rečenicama:

Il caso del Nite Owl non ti sembra strano?
Ništa ti ne smeta oko Noćne sove?
Sembra strano tornare a casa, non ti pare?
Некако је чудно што одлазимо кући, зар не?
Sembra strano trovare un awelenamento da radioattività qui.
Neobièno je ovde naæi trovanje radijacijom.
No, è che mi sembra strano che anche lei legga quel libro.
Ne. Ne mogu vjerovati da je i vi èitate.
Ti sembra strano che ti dia dei soldi?
Da li je èudno što sam ti dala novac, oseæam se loše.
Sembra strano che la mia vita debba finire in un posto così orribile.
Èudno je da æe moj život nestati u tom strašnom mestu.
Senta, lo so che sembra strano, ma le sto dicendo la verità.
Znam da vam to zvuèi èudno, ali govorim vam istinu.
So che sembra strano, ma... potrebbe essere pericoloso.
Znam da zvuèi èudno ali, vi bi mogli biti u opasnosti.
So che sembra strano, ma Julie dice che Dylan non si ricorda niente di quando viveva qui.
Znam da zvuèi èudno, Ali Julie kaže da se Dylan ne sjeæa nièega što se tièe života u Wisteriji.
Se questo vi sembra strano, vi invito a notare che un modulo chip di rintracciamento RFID é già presente in tutti i nuovi passaporti Americani.
Ukoliko vam ovo zvuèi strano, primite k znanju da je RFID èip veæ ugraðen u sve nove amerièke pasoše
Non sembra strano che io non abbia nessuna cartella medica o odontoiatrica?
Zar nije nimalo èudno što nemam nikakve zdravstvene ili stomatološke nalaze?
Beh, ascolti, se le viene... in mente qualcosa o... vede qualcosa che le sembra strano, mi farebbe la cortesia di chiamarmi?
Слушај, ако... се сетиш нечега или видиш нешто што мислиш да није у реду, хоћеш ме, молим те, назвати?
Sembra strano, ma e' stata Irene... ad andarsene.
Zvuèi glupo ali nikad nije preboleo Ajrin.
So che sembra strano, ma contribuiamo tutti e tre al rapporto e ne siamo arricchiti.
Znam da zvuči čudno, ali svi doprinosimo vezi i hranimo je.
Questo clone non ti sembra strano?
Zar ne misliš da je ovo prosto prokleto èudno?
So che sembra strano, ma... l'altro giorno... mi parlava di come avevo guardato Lundy dritto negli occhi quando stava per morire.
Znam da zvuèi èudno ali onaj dan, prièala je sa mnom, o tome kako sam gledala u Lundyjeve oèi kad je umro.
Beh, sembra... sembra strano all'apparenza, devo ammetterlo, ma... quando esaminate i fatti...
Na površini jest malo èudan. Ali kad uzmeš u obzir èinjenice...
Non ti sembra strano che stia con uno che lavora a Wall Street?
Ne misliš li da je èudno što izlazi s nekim iz Wall Streeta?
Non ti sembra strano che si sia innamorata di te?
Ne misliš li da je èudno što se zaljubila u tebe?
Lo so che sembra strano, ma hanno davvero delle cose molto belle.
Znam da ovo zvuèi jadno, ali zaista imaju nekih super stvari.
Mi sembra strano che mio cugino di terzo grado fosse un medico.
Malo je èudno da je moj roðak bio lekar.
Il tempismo non ti sembra strano, eh?
Zar ti se tajming ne èini èudnim?
Non sembra strano anche a te avere questa conversazione con la porta in mezzo?
Jesi li primetio da je èudno šta vodimo ovaj razgovor kroz zatvorena vrata?
Lo so che sembra strano, Donny, questa sarebbe stata l'ultima volta.
Znam da je to zvuèalo loše, ali Doni, ovo bi bio zadnji put.
Mi sembra strano, sei molto attraente, intelligente...
Pa to je èudno, zato što si veoma atraktivna, pametna...
Mi sembra strano rubargli il lavoro.
Oseæam nelagodu što mu uzimam posao.
Signor Thompson, ecco, io... so che sembra strano.
G. Thompson... Znam da se ovo èini malo èudno.
Sembra strano, visto che ogni altro piccolo detrito sembra essere stato catalogato.
To je po malo èudno, s obzirom da su svi drugi delovi olupine skupljeni.
Non ti sembra strano dirmi una cosa del genere?
Ne misliš da je malo èudno što ovo prièaš meni?
Fammi capire, ti sembra strano che uno Sceriffo sappia fare a botte?
Brinete da naš šerif zna da se bije?
Il fatto che gli hotel mi affascinino le sembra strano, vero?
Moja fasciniranost hotelima ti je èudna, zar ne
E mi sembra strano... che Lou sia venuto a ritirare dei farmaci per due giorni di fila.
A izgleda èudno što je Lou pokupio recepte dva dana zaredom.
Mi sembra strano sia lui il colpevole.
Ne deluje mi da je on poèinilac.
E so che sembra strano, ma... giuro che delle persone ci stavano guardando
Znam da ovo zvuèi ludo... ali, kunem se, neki ljudi nas posmatraju.
Dopo tutto quello che e' successo, sembra strano, lo so, ma... non ho ancora nemmeno pensato al mio futuro.
После свега што се догодило? Знам да звучи чудно али ја... Нисам чак ни размишљала о ономе шта следи.
So che sembra strano, ma sono prodotti molto complicati.
Znam da zvuèi èudno, ali ovo su jako komplikovani proizvodi.
Il suo mocio e' di plastica e sembra strano.
Vaš džoger je plastièan i èudno izgleda.
Sembra strano, ma c'e' qualcosa di diverso, qualcosa di misterioso la' fuori che rapisce i bambini ad Halloween.
Znam kako zvuèim, ali tu je nešto drugaèije, nešto tajanstveno tamo, i odvodi decu na Noæ veštica.
Dato che i miei fratelli vengono, sembra... strano non invitare giusto un paio dei membri della squadra.
Пошто моја браћа долазе, она осећа... смешно да не позове само пар чланова из тима. Не, не.
Sembra strano, ma è come un giorno qualsiasi in ufficio.
Na neki čudan način, to je samo još jedan dan u kancelariji.
e, anche se sembra strano, questa è una buona notizia.
i čak da je kontraintuitivno, to su dobre vesti.
(Applausi) E guardate, lo so che sembra strano avere un inglese davanti a voi che parla di tutto questo.
(aplauz) Vidite, znam da je čudno da Englez stoji ovde pred vama i priča o ovome.
Adesso, quale di questi vi sembra strano?
Sad, koja od ovih slika vam izgleda čudno?
1.3714499473572s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?